翻译优化

ccs_base/i18n/zh_CN.po

@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-10 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 14:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-11 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-11 15:59+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3418,8 +3418,8 @@ msgstr "转单号必填"
 #. odoo-python
 #: code:addons/ccs_base/models/cc_bill_loading.py:0
 #, python-format
-msgid "The bill of loading is completed, but the node exception is %s!"
-msgstr "提单已完成，但是节点异常，原因是：%S！"
+msgid "The bill of loading is completed, but the node exception reason is %s!"
+msgstr "提单已完成，但是节点异常，原因是：%s！"
 
 #. module: ccs_base
 #. odoo-python