翻译和提示优化

9441f0b7 · 贺阳 · 03670818 · 9441f0b7 · 9441f0b7
--- a/ccs_base/i18n/zh_CN.po
+++ b/ccs_base/i18n/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-17 07:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-17 15:27+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 09:37+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -65,6 +65,15 @@ msgstr "%s %s 操作了异常信息，异常原因：%s，未发送%s邮件"
 msgid "%s bill of loading cannot find release note file"
 msgstr "%s 提单无法找到release note文件"

+#. module: ccs_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/ccs_base/wizard/batch_get_pod_info_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s bill of loading cannot get node operation time，please manually upload "
+"push tk"
+msgstr "%s提单号没有获取到节点操作时间，请手动上传推送tk"
+
 #. module: ccs_base
 #: model:mail.template,body_html:ccs_base.email_template_exception_notification_en
 msgid ""
@@ -220,7 +229,7 @@ msgid ""
 "<strong>Remove Specified Text:</strong> Remove specified text (AGN, UCLINK "
 "LOGISITICS LTD) from PDF files"
 msgstr ""
-"<strong>涂抹指定文字：</strong>从 PDF 文件中删除指定文本（AGN、UCLINK "
+"<strong>删除指定文本：</strong>从 PDF 文件中删除指定文本（AGN、UCLINK "
 "LOGISITICS LTD）。"

 #. module: ccs_base
@@ -231,6 +240,16 @@ msgid ""
 "container numbers"
 msgstr "同步尾程POD：向TK同步尾程交接POD(待大包数量和箱号)的附件信息"

+#. module: ccs_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ccs_base.view_batch_get_pod_info_wizard_form
+msgid ""
+"<strong>Sync Push Match Node:</strong> Synchronize and push matched node "
+"information based on POD file, extract time from red boxes as node "
+"operation time"
+msgstr ""
+"<strong>同步推送匹配节点：</strong>根据 POD 文件同步推送匹配的节点信息，提取"
+"时间作为节点运行时间"
+
 #. module: ccs_base
 #: model:ir.model.fields,help:ccs_base.field_batch_input_ship_package_status_wizard__exclude_tracking_no
 #: model:ir.model.fields,help:ccs_base.field_batch_input_ship_package_status_wizard__select_tracking_no
@@ -492,13 +511,6 @@ msgstr "添加包裹异常信息"
 msgid "Add Package Exception Information Wizard"
 msgstr "添加包裹异常信息向导"

-#. module: ccs_base
-#. odoo-python
-#: code:addons/ccs_base/wizard/batch_get_pod_info_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "All API PDF files failed validation"
-msgstr "所有API PDF文件验证都失败"
-
 #. module: ccs_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:ccs_base.field_cc_history_package_sync_log__api_customer
 msgid "Api Customer"
@@ -2433,13 +2445,6 @@ msgstr "下一阶段服务商名称"
 msgid "No Bill of Loading"
 msgstr "提单号"

-#. module: ccs_base
-#. odoo-python
-#: code:addons/ccs_base/wizard/batch_get_pod_info_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "No PDF files found"
-msgstr "无法获取到pdf文件"
-
 #. module: ccs_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/ccs_base/wizard/batch_get_pod_info_wizard.py:0
@@ -2569,6 +2574,20 @@ msgstr "只有已完成状态的提单可以追回！"
 msgid "Only excel files can be uploaded!"
 msgstr "只能上传excel文件！"

+#. module: ccs_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/ccs_base/models/cc_node.py:0
+#, python-format
+msgid "Only one package type node can be selected as POD node"
+msgstr "只能选择一个小包类型节点作为 POD 节点"
+
+#. module: ccs_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/ccs_base/models/cc_node.py:0
+#, python-format
+msgid "Only package type nodes can be selected as POD nodes"
+msgstr "只能选择小包类型节点作为 POD 节点"
+
 #. module: ccs_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/ccs_base/models/cc_bill_loading.py:0
@@ -3430,6 +3449,11 @@ msgstr "同步日志"
 msgid "Sync Logs"
 msgstr "同步日志"

+#. module: ccs_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:ccs_base.field_batch_get_pod_info_wizard__sync_match_node
+msgid "Sync Push Match Node"
+msgstr "同步推送匹配节点"
+
 #. module: ccs_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:ccs_base.field_cc_clearance_file__upload_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:ccs_base.field_cc_history_package_sync_log__sync_time
@@ -3488,6 +3512,12 @@ msgstr ""
 msgid "TYPE"
 msgstr "类型"

+#. module: ccs_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:ccs_base.field_cc_node__is_pod_node
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ccs_base.tree_cc_node_view
+msgid "Tail POD Node Match"
+msgstr "尾程POD节点匹配"
+
 #. module: ccs_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/ccs_base/models/cc_bill_loading.py:0
@@ -3966,6 +3996,11 @@ msgstr "是否分大包导出"
 msgid "Whether to remove specified text from PDF files"
 msgstr "是否涂抹PDF中的指定文字"

+#. module: ccs_base
+#: model:ir.model.fields,help:ccs_base.field_batch_get_pod_info_wizard__sync_match_node
+msgid "Whether to sync and push matched node information"
+msgstr "是否同步推送匹配节点信息"
+
 #. module: ccs_base
 #: model:ir.model.fields,help:ccs_base.field_batch_get_pod_info_wizard__sync_last_mile_pod
 msgid "Whether to sync last mile POD information"

--- a/ccs_base/models/cc_node.py
+++ b/ccs_base/models/cc_node.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # 导入日志
 import logging

-from odoo import api, models, fields
+from odoo import api, models, fields, _
 from odoo.exceptions import ValidationError

 # 获取日志
@@ -54,20 +54,21 @@ class CcNode(models.Model):
                                    domain="[('node_type','=','package')]", index=True)  # 对应小包状态

    # 新增字段：尾程POD节点匹配，只有类型为小包的节点才能勾选
-    is_pod_node = fields.Boolean(string='Tail POD Node Match', default=False, 
-                                 help='Only nodes of type "package" can be checked. Only one package node can be checked.')
+    is_pod_node = fields.Boolean(string='Tail POD Node Match', default=False)
    
    @api.constrains('is_pod_node', 'node_type')
    def _check_pod_node(self):
        """
-        约束：只有小包类型节点才能勾选POD节点
-        只能有一个小包节点可以勾选
+        Constraints: Only package type nodes can be selected as POD nodes
+        Only one package type node can be selected as POD node
        """
        for record in self:
+            # 只有小包类型节点才能勾选尾程POD节点匹配
            if record.is_pod_node and record.node_type != 'package':
-                raise ValidationError('只有小包类型节点才能勾选尾程POD节点匹配')
+                raise ValidationError(_("Only package type nodes can be selected as POD nodes"))
            
            # 如果当前节点勾选了POD节点，检查是否已有其他小包节点勾选了
+            # Only one package type node can be selected as POD node
            if record.is_pod_node and record.node_type == 'package':
                existing_pod_nodes = self.search([
                    ('is_pod_node', '=', True),
@@ -75,7 +76,7 @@ class CcNode(models.Model):
                    ('id', '!=', record.id)
                ])
                if existing_pod_nodes:
-                    raise ValidationError('只能有一个小包类型节点可以勾选尾程POD节点匹配')
+                    raise ValidationError(_("Only one package type node can be selected as POD node"))

    def node_is_sync(self):
        # 如果更新节点是 默认节点   同步的标志变为True