转单号重复的提示和翻译优化

ccs_base/models/cc_bill_loading.py

@@ -575,12 +575,12 @@ class CcBL(models.Model):
                 bl_no = self.env['common.common'].sudo().process_match_str(record.bl_no)
                 transfer_bl_no = self.env['common.common'].sudo().process_match_str(record.transfer_bl_no)
                 if bl_no and transfer_bl_no == bl_no:
-                    raise ValidationError(_('The Transfer B/L No. cannot be the same as the B/L No.'))
+                    raise ValidationError(_('Transfer B/L No. cannot be the same as B/L No.'))#转单号不能与提单号重复
                 # 2. 不能与其他单据的提单号重复
                 other = self.env['cc.bl'].deal_bl_no_and_transfer_bl_no(transfer_bl_no,
                                                                         domain=[('id', '!=', record.id)])
                 if other:
-                    raise ValidationError(_('The Transfer B/L No. cannot be the same as the B/L No.'))
+                    raise ValidationError(_('Transfer B/L No. cannot be the same as B/L No. or Transfer B/L No.'))#转单号不能与提单号或转单号重复
 
     @api.depends('big_package_ids', 'big_package_ids.tally_state', 'big_package_ids.is_cancel')
     def cal_tally_big_package_qty(self):